Si les matires sont stabilises par rgulation de temprature, ce sont les dispositions du 2.2.41.1.21, du 7.1.7, de la disposition spciale V8 du chapitre 7.2 de l'ADR, de la disposition spciale S4 du chapitre 8.5 de l'ADR et les prescriptions du chapitre 9.6 de l'ADR qui s'appliquent. Si l'on a recours  la stabilisation chimique, la personne qui prsente l'emballage, le GRV ou la citerne au transport doit veiller  ce que le niveau de stabilisation soit suffisant pour viter une polymrisation dangereuse de la matire qui s'y trouve,  une temprature moyenne du chargement de 50 C, ou, dans le cas d'une citerne mobile, de 45 C. Lorsqu'il se peut que la stabilisation chimique devienne inoprante  des tempratures infrieures pendant la dure anticipe du transport, une rgulation de temprature s'impose. Pour ce faire, les facteurs dont il faut tenir compte sont, notamment, la contenance et la forme de l'emballage, du GRV ou de la citerne, la prsence ventuelle d'une isolation et ses effets, la temprature de la matire lorsqu'elle est prsente au transport, la dure du voyage et les conditions de temprature ambiante normalement attendues pendant le trajet (compte tenu de la saison de l'anne), ainsi que l'efficacit et les autres proprits du stabilisateur employ, les contrles oprationnels applicables prescrits par la rglementation (par exemple prescriptions concernant la protection contre les sources de chaleur, y compris d'autres chargements transports  temprature suprieure  la temprature ambiante), entre autres facteurs pertinents.